Hi Pilou, I've added a note in there to clarify this, it will now read:
"An example of aligning control points in preparation for mirroring around the vertical axis."

Thanks,
- Michael