@ Michael : works great ! Exactly what I expected. I made a few tests and until now there was no need to swap the values.

@ Pilou : Dans l'exemple proposé, comme on ne pouvait séléctionner que les faces et pas les arêtes, il n'était pas possible faire un chamfrein à "deux distances" en utilisant des valeurs différentes pour le pourtour et pour le centre (pourtour : valeurs = 0.5; 2 et centre : valeurs = 2; 1) pour obtenir un objet comme celui dans l'image jointe. Il y avait bien l'une ou l'autre manière de contourner la difficulté, mais en utilisant des étapes supplémentaires. Il est maintenant possible de séléctionner les arêtes avec le patch posté par Michael... Gain de temps et simplification.