Hi Andrew, so that sounds like a bug - they are supposed to appear normal and ungrayed just with moving the mouse over even if no button is down.

What version of MoI and what operating system are you running with?

- Michael