Hi Metin,

to give you a better overview what to do... first install Apple's Developer Tools and it' command line utilities + CMake.
Once done install a package manager like MacPorts or Homebrew, to install the listed dependencies.

After that you simply follow the steps outlined on the Github page to download/compile and use the program.

Hope this helps.

Regards
Stefan