Hi Karsten,

if you are looking for a small (Windows) production renderer maybe the famous japanese Redqueen
Renderer is something for you. It requires editing text files, in order to use this little and fast render
engine.

https://github.com/shinjiogaki/redqueen

and some gallery images:

http://azurite.jp/gallery/index.html

Regards
Stefan