Hi keith,
I would also encourage your son to look into a manufacturing forum. Although it appears he wants to avoid the "cnc and robotics" (i could have mis intetpreted that part) what he can get there are the "real world" tips and info on actual cuts and gap tolerances for building.

The number 1 lack of understanding from CAD engineers....