I`ve found that Object Snap "on surface" doesn`t work in 3d window. There is no tooltip also as it is in v3 on other snaps in 3d window (which show what snap is it - please look on attachment).