Hi Pilou, there is installation information for the node editor on the wiki here:
http://moi3d.com/wiki/Nodeeditor

You're supposed to copy the node editor folder inside of MoI's ui folder.

- Michael