Hi Rudl,
as Finema as shown you can use the multiso plugin to create the grid on your surface.
I added another surface to trim the extruded grid to give the depth shown in your photo.
Also I needed to create some new iso lines by projecting lines from the side.
Hope this helps.
Barry