@You : "...Is this just another hypothetical situation again though? What modeling task are you trying to accomplish where you need to do this?..."

No Michael. It's not hypothetical :)

This is very frustrating...

Unfortunately you don't speak Italian and I'm forced to use English that is not my language.

If only I could speak with you in Italian I can say that in less than 5 minutes I could explain what I want to do.

It's very difficult to me to write always in English (or trying to do so).

Please remember that in one of my previous message I said that I was attempting to create
a script that should have filter a bunch of surfaces based on their area, within a loop and with fast execution.

This is because I want to create a useful script for cleaning up models with very tiny surfaces.

And also I want to create some utility script to find and select super tiny edges or curves,
very useful also for cleanup purposes.

And to do all that things I need to execute code in loop as fast as possible.

Is for this reason that I asked you to expand actual Moi's Api with some pre-compiled new filtering methods.

I hope this way I made myself clear :)

Thanks.