Hi Nick, I think ViaCAD has some functionality for that: http://blog.punchcad.com/index.php/220/editing-parts-without-history .

I'm not sure if it's included in all versions or if you need the "Pro" version, you might ask them about it.

That's probably the most cost effective place to get that for now.

- Michael