Hey PaQ,
"""""""""""""""""Those 2 edges can't be merged, there must be a very small gap somewhere""""""""""

That juncture is non tangential.

Merge will usually fill in a very small, bad trim gap. But it wont merge a corner point.