Hi Baris, I'm not sure that Cinema4D reads the vertex normals shading information out of FBX files. The type of shading artifact you show there is what tends to happen if the vertex normals used for smoothing are created only from averaging polygon faces rather than read directly from the file.

Try using OBJ format instead of FBX format, I think Cinema4D supports OBJ format better.

- Michael