Hi Pilou, I think that you might have had a degenerate curve meaning a curve with all its control points squished together when you got that script error. That's the main way I'd think the script would fail in the particular spot you showed. But your attached file above doesn't seem to have the bad curve in it anymore.

- Michael