Hi Pilou and good afternoon.

> "Discover recently that SimLab has a Voxelizer! ;)"

Very interesting thing.

> "And 3D Coat can only modelize with "Voxels""

I'm sorry but I must correct you.
3D-Coat handles two kind of objects that can be both sculpted and painted : Voxels and Surfaces.

See http://take.ms/txWv6

Best,