Hi Martin,

i would delete, for a quick test, the inner face(s) of the solid then mirror and finally join (not boolean) the 2 surfaces. This should result in a solid you are asking for.

Regards
Stefan