Hi Michael, this is the first time I've noticed this behavior.

I got the same issue (and the same icon) with some normal Mac apps that used to work perfectly until Sierra so obviously something is changed.
In one particular case i traced the issue to: "Objective-C garbage collection is no longer supported" but this should have nothing to do with Automaton..

Dinos