No, from that i understand from the third person the molding company don't know really nothing about the OBJ, STL format!
So they want another format! Only nurbs!
That was a new work for them! The first time that they make this sort of thing! (figurines) : it's not 3D Printing just molding!
I don't know what is their normal industrial production!