Salut Dzeko,

La tracé doit être plat (et fermé) pour pouvoir créer un plan.
Sélectionne le tracé fautif, clique sur ses dimensions (en haut, à droite), décoche "maintenir proportions", puis change la valeur de y pour 0.
Le tracé deviendra plat.
Tu pourrais aussi redimensionner à 0 en Y avec la souris par la vue de haut ou de droite.
Avec la commande Déformer, tu pourrais ensuite faire courber le plan.

Your path must be flat (and closed) in order to create a plane.
Selec the faulty path,
clic on its dimensions (left top corner of the window, below the style name),
uncheck the "Maintain Proportions" box,
then enter 0 as Y value.

You could also resize the selection to 0 with the mouse in the top or right view.

Your path will become flat. You could then use the Flow-Deform command to bend the shape.
Michel