Well I have to thank you for tuning that up, my .lwo exports look super smooth now!!
(don't worry I will upload some examples soon....)

Thats unfortunate about Modo's normal handling.. I haven't had any flipped meshes yet. I hope Lux are aware of these issues? They seem to take a healthy interest in bug reports at least, but maybe not up to your standards Michael!