Maybe n-sided can fill it in, if the rounded part is a little more low profile and the the planar part of the front cylinder is extended a bit, like in the attached file.

It's not particularly smooth though. Doing this in a sub-d polygon modeling program might give better results.

- Michael