Hi Finema, maybe if you want to use your rounded shape as a guide, you could draw a few points on it using Draw curve > more > Point, and then delete it and use the points to draw lines, then form your facets by selecting the lines and running Construct > Planar to build each facet. For a 4 sided boundary that's not planar, use Construct > Network to fill those in.

- Michael