I think he's confusing the terms of vertex normals with face normals. I dont think you will be "fixing" vertex normals in maya or other apps. Those come from the originating surface.