Another little trap!

For a French version, what is the trick for messages, tittle etc...where there are " ' " like inside "Nom d'Objet" ?
Because this result a glitch inside Moi! :)