Hi Pilou, the offset is created by a kind of "tracing" procedure that marches along the curve and displaces a point sampled from the curve by the given distance.

You can do it on a 3D curve, but the displacement direction will happen relative to a plane. It tends to be more predictable when you do it just on planar curves.

- Michael