@Max
No problem!
Perfect : I will make that in no time this evening! :)

Like this ;)

"Out" : "Vers",
"Radius" : "Rayon",
"Knob" : "Potar",

"In" : "De",
"X axis" : "Axe X",
"Circle" : "Cercle",
"Sphere" : "Sphère",
etc...

In general it can arrive some problems with accents! (UTF / ANSI)
For the moment seems I must convert to ANSI when I edit the file and resave!

You will post a text(s) file(s) ressource with list with some items with empty second part of line like above
or I must collect myself some words in some existing little files ?
(i am not sure in all cases if it's a real word to translate or a variable or other! ;)