Thanks Dan, I'm glad that the exporter is working well for you!

N-gon export should work well for Modo but for Octane you'll probably need to use Quads & Triangles instead - some rendering programs don't deal with complex n-gons very well and have problems converting them to triangles. If you run into that you'll have to use Quads & Triangles export instead.

- Michael