Thanks for the great support.
I managed to do it!
Between the two methods, I preferred to reconstruct that thin polysurface in just one single surface, then it worked like a charm.

Max.