I love MoI, but when it come to create organic shape like in the pic. I don't even know how to approach it.

Within Fusion 360 freeform you can create organic shape that blending in with your design very easily.. but i wan't to do it all in MoI.