Little problem with sweep

 From:  Heiner (BILDERMENSCH)
7548.1 
Hi there,
I am just trying a little sweep operation, but I get a twisted result (see pictures). Any ideas what might be the problem here.
Regards
Heiner