Might be possible to export the quad mesh and a high resolution version of the mesh from Rhino and re-project the high resolution detail back to the quad mesh using ZBrush or 3D Coat. The potential looks pretty awesome!