Can I translate your Image ? Have you the name of font that you have used for the image/text ?
Or better have you the multi layers of it ? So no need to make photo montage just add French text! :)
PS Have you try DesignSarpk V 2(it's free) a Sketchup on Steroïds? SpaceClaim Light! :)
Intuitive Direct modeling!
Import / Export SKP ! ( perfect for complex Fillets and multi Bolleans)
Import Nurbs ' Moi! Create format 3D PDF
See my thread! ;) http://moi3d.com/forum/messages.php?webtag=MOI&msg=6186.1
