Yes of course!
It was just a theoric process for see if it was possible to "directly" transfert the result of the vortex program (polygon) ! ;)
(with the 2 Max Smirnov plugins: import OBJ and Subdiv)