Just in case someone else runs into this problem in the future:

With some pointers from Michael I managed to export the objects without Solidworks complaining as an *.x_t file with the "Solidworks" preset in Rhino.

-Ronald