anyway it should works.
Does export window appears?

No, just install cycles standalone.

My script can have problems with special characters in the paths.. I'll check it tomorrow.