<< and then if any of the original objects are modified, all of its duplicates will be modified too?

Enable disable History inside the menu script ?

And yes if you modify the original object all will be modified!
(but only generic deformation ! ) Move Size Rotation
And you loose the link as soon as you make another deformation (no generic) on the original object!