Thank you very much for the help Michael! Filleting the sharp edge slightly allowed the sweep to work as expected. It's a bit more than the actual object I'm modeling, but I think it will do for now. I'm going to end up retopologizing it in modo anyway, so I think I can probably sharpen it up there. Thanks again!