I am just going to drop these 2 here, as I think they are important for V5

- When you paste a copied selection using ctrl+shift+V, it would be ideal to be able to adjust the scale of it before commiting, instead of being able to adjust the orientation only. Right now, if you change the size after placement, the origin of the original placement gets shifted and you need to readjust to get the boolean at the right level. It's almost always the case, that you need a size adjustment, especially if you are detailing a larger form with premade kit objects.

- I am not sure if I am missing something but it would be more intuitive, if while moving points of a curve, they would snap on other points of the curve being edited. A simple example is attempting to "close" a triangle, trying to snap the end of a 3 segment line to the start. At the moment, curve points being moved, only seem to "recognize" points that belong to other curves as a snap target.