Hello pafurijaz -
This Blender (polygons) to Moi (nurbs from subdivisions) and back to Blender (imported nurbs) path is very interesting.
What is the exact link or release number of the Blender build you used ? And, would you mind sharing an example .blend of a part ?