oh no, I am quite embarrassed now...
sometimes things are much too simple ;-)

tnx Andrei!

w