Hi Holger, usually you would just either drag or use Transform > Move to reposition each curve.

If you have a whole bunch of them, there is a command called "MoveSliceToPoint" that can help to semi-automate this process, check it out here:
http://moi3d.com/forum/messages.php?webtag=MOI&msg=2749.36

- Michael