<< In your example, what is the command to directly split surfaces of the solid

Maybe Select Face(s): Edit / Separate
Select All
Call _subdiv_beta9
And if you subdivide again the result you have a funny rugby ball! ;) (Not shown following)