@Pilou,

> What happen if only 3 faces of the box are selected ?

If one side of the box was not selected then the cylinders would not be cut on that side, and the result would be some pieces still just sticking through the object, similar to what's described here: http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=6663.10

- Michael