> So is it possible in the future for the obj export option to have a "divide larger than" value that is valid -only- for planar surfaces which would make it useful for such > n-gons as you mentioned?

I think that would be nice. The turbine shown before is a nice example where that would help to avoid subdivide unnecessary surfaces...