I've attached a 3dm with one honeycomb cell and the closed path.

Naturally it does not exhibit the rendering artifact, even after a boolean difference.