MoI does not export render mesh like Rhino does. Most software that reads 3DM just look for the render mesh data rather than the NURBS surfaces. If you have Rhino and choose to save without render mesh data (save small) then you should have the same problem with rhino 3DM too

Martin Spencer-Ford