Yeah, you can do some values but some others don't work well. It seems to be related to the vertical wall attached to the outside of those edges. If you delete those 2 walls and then run a loft/straight/exact on them (no caps) and then join back to a solid, then the fillet will succeed at the values you want.