Your method works well.
What is the easiest way to rotate the line segments?
I used a new CPlane on each line segment, rotated the handle to place the red axis tangent to the curve, (= place an axis parallel to the line segment),
then did a rotate axis. This was lots of repetition.
Maybe a script to semi-automate ribbon twisting would be helpful?
Does swipe mean loft?

- Brian