Hi Ken, I'm glad that you figured out a way to get what you wanted already!

Making the toolbars undockable would involve quite a lot of work so that's not too likely to happen anytime soon. What I think might happen before that though is some option to park the side pane on the side of a particular monitor rather than inside the main window. So it would be more like a choice that you'd pick off of a list of options (adding on to the current list under Options > General > "Side pane position") rather than just freely dragging it around. That would be less work I think but still enough work that I'm not quite sure exactly when it will happen.

- Michael