I must miss something
Can you post the 3dm of your blue images?
I am perplex about the 4 blue views
does this a mixing between my object and your so 2 differents objects in a compositing Split four view ?

How do you obain the horizontal sections? by project a line o the volume?

I am also interested by your classic fillet before /after for see what are the curves selected
thx by advance!